Susanne Gmeiner Volgorde van de boeken

De unieke stem van de auteur komt voort uit de botsing van twee schijnbaar incompatibele werelden: de zuinige, rechtschapen ziel van een Duitse ambtenaar en de speelse, extraverte geest van de Ruhrregio. Dit explosieve mengsel heeft hun perspectief gevormd. Op zesjarige leeftijd naar Oostenrijk geëxporteerd, werd hij een "Piefke", een buitenstaander gedefinieerd door het subtiele verschil in zijn uitspraak van dezelfde woorden. Deze vroege ervaring met conflicten, geboren uit kleine verschillen, heeft hen er uiteindelijk toe gebracht een persoonlijke samensmelting van Duitse directheid en Oostenrijkse ambiguïteit te smeden, waarbij ze zowel beide als geen belichamen.