Meer over het boek
Marína Čarnogurská v rokoch 1963-1969 vyštudovala filozofiu a sinológiu na Filozofickej fakulte Karlovej Univerzity v Prahe. Na seminári čítania z textov z klasickej čínštiny. jej tam po prvý raz učarovali myšlienky Starého Majstra. Osud ju potom všelijakými zásahmi nasmeroval úplne inam, ale v roku 1990 ju oficiálne úradne rehabilitovali a konečne jej povolili obhajovať jej dvadsať rokov starú dizertačnú prácu. Oponenti už v tom čase neboli nažive, a tak sa ich posudky čítali posmrtne. Rozprávať sa mohla s jediným vtedy žijúcim oponentom Egonom Bondym. Zhodli sa, že ..pes je zakopaný v ontológii" a nášmu dnešnému svetu môže pomôcť jedine návrat k pravde, ktorá je asi najlepšie ukrytá v Lao c´ovom Tao Te ťingu. Lenže odtiaľ ju ešte nikto nedokázal správne vydolovať. A tak sa začalo Marínino dnes už vyše 30-ročné osudné spojenie s týmto Lao-c´ovým záhadným dielom. Najprv pätnásť rokov, spolu s Egonom Bondym, v ňom detailne analyzovali každý jeden znak. Na základe toho publikovali postupne tri verzie spoločného prekladu Lao-c´a, stále však s ním neboli spokojný.
Een boek kopen
Tao te-ťing, Marina Čarnogurská
- Taal
- Jaar van publicatie
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover),
- Staat van het boek
- Zeer goed
- Prijs
- € 25,49
Betaalmethoden
We missen je recensie hier.
- Titel
- Tao te-ťing
- Taal
- Slowaaks
- Auteurs
- Marina Čarnogurská
- Uitgever
- Ursa Minor s.r.o.
- Jaar van publicatie
- 2021
- Formaat
- Hardcover
- Aantal pagina's
- 188
- ISBN10
- 8097382008
- ISBN13
- 9788097382001
- Reeks
- Tags
- Fictie, Esoterie & Religie, Poëzie, Religieuze onderwerpen, Religie, Spiritualiteit en religie, China, Levenswijsheid, Taoïsme, Chinese Literatuur, Verhandeling, Chinese Filosofie
- Oorspronkelijke titel
- Daode jing
- Beoordeling
- 4,5 van 5
- Aantekening
- Marína Čarnogurská v rokoch 1963-1969 vyštudovala filozofiu a sinológiu na Filozofickej fakulte Karlovej Univerzity v Prahe. Na seminári čítania z textov z klasickej čínštiny. jej tam po prvý raz učarovali myšlienky Starého Majstra. Osud ju potom všelijakými zásahmi nasmeroval úplne inam, ale v roku 1990 ju oficiálne úradne rehabilitovali a konečne jej povolili obhajovať jej dvadsať rokov starú dizertačnú prácu. Oponenti už v tom čase neboli nažive, a tak sa ich posudky čítali posmrtne. Rozprávať sa mohla s jediným vtedy žijúcim oponentom Egonom Bondym. Zhodli sa, že ..pes je zakopaný v ontológii" a nášmu dnešnému svetu môže pomôcť jedine návrat k pravde, ktorá je asi najlepšie ukrytá v Lao c´ovom Tao Te ťingu. Lenže odtiaľ ju ešte nikto nedokázal správne vydolovať. A tak sa začalo Marínino dnes už vyše 30-ročné osudné spojenie s týmto Lao-c´ovým záhadným dielom. Najprv pätnásť rokov, spolu s Egonom Bondym, v ňom detailne analyzovali každý jeden znak. Na základe toho publikovali postupne tri verzie spoločného prekladu Lao-c´a, stále však s ním neboli spokojný.