Słoneczne miasto

Meer over het boek

Dwie nowele niezr�wnanej Tove Jansson. Kamienne pole (przeł. Teresa Chłapowska) - to historia Jonasza, kt�ry przeszedł na emeryturę. Zamierza w tym czasie napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc tw�rcza, wytrwale zbiera materiały do książki. Jednocześnie zaczyna wspominać własne życie i uświadamia sobie r�żne niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z własnymi c�rkami. Zdaje sobie sprawę z tego, jak często uciekał od konfrontacji z życiem w świat sł�w. Dokonuje bolesnego rozrachunku z własną historią i samym sobą.Słonecznye miasto (przeł. Justyna Czechowska) - o Słonecznym mieście sama Tove pisała tak: 'Podr�żowałam po Ameryce i pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do miasta, w kt�rym było dość cicho. Rano też było pusto i cicho. Stałam na ocienionym roślinami ganku, po lewej i prawej ciągnął się szpaler identycznych gank�w. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zdałam sobie sprawę, że jestem w Słonecznym mieście, mieście dla os�b w podeszłym wieku, mieście, w kt�rym słońce świeci przez cały rok, mieście nakierowanym na odpoczynek i święty spok�j.