Život jde dál

Amy se setkává s Danielem a žasne, jak se může někdo, kdo má tolik rád svého koně, chovat k ostatním s tak chladným odstupem. Když ale Daniela lépe pozná, začíná mu rozumět. Pochopí, že nechce přistoupit na okázalost světa skokových závodů – a nedbá na to, co kdo říká o jeho kobylce. Jezdí na Záři, jako by stáli oni dva proti zbytku světa. A Amy se pokusí udělat vše proto, aby ho dokázali dobýt.