Der Schlüssel zum Paradies

Meer over het boek

Das Frühlicht des abendländischen Christentums liegt noch auf diesen Texten von archaischer Unmittelbarkeit, in denen das Christentum mit der keltischen Mythologie und dem alltäglichen Lebensbereich des Volkes verschmilzt. Mit sinnlicher Anschaulichkeit werden das Reisen, der Gang zum Brunnen, das Bettmachen und Tabakrauchen genannt und unter den Segen Gottes gestellt wie das neugeborene Kind, die Stimme des Donners, Milch und Brot. H. C. Artmann hat diese Texte in Irland aufgespürt, in schriftlichen Quellen gefunden und in mündlicher Überlieferung übernommen. Das Buch enthält die 1959 unter dem Titel „Der Schlüssel des Hl. Patrick“ im Otto Müller Verlag erschienenen Texte und wurde 1993 von Artmann durch neue Übertragungen ergänzt.