Drobotiny

Meer over het boek

Knížka drobných, úsměvně laděných autobiografických vyprávění české autorky, dětské lékařky žijící v Německu. Sbírkou drobných příběhů Hany Heřmánkové se prolíná několik převládajících témat - autorka často píše o setkávání různých národů a kultur, a to nejen české a německé, ale v historkách z cest i například italské či izraelské. Dalším častým tématem jsou historky rodinné, v nichž se představuje nejrůznější příbuzenstvo od dětí až po prarodiče. A právě děti a zážitky s nimi jsou dalším dominujícím prvkem vyprávění a úvah autorky, která s nimi jako pediatrička strávila celý svůj profesní život. Heřmánková vypráví nekomplikovaným jazykem v mírně ironickém tónu, lakonicky i vlídně. Přibližně dvě třetiny svých textů sama přeložila do němčiny a čtenářům nabízí jejich zrcadlovou dvojjazyčnou verzi.