Brána do pekel

Napínavý detektivní příběh, ve kterém hlavní hrdina vyšetřuje případ, který bezprostředně ohrožuje jeho nejbližší. Manhattanský detektiv Conrad Voort řeší na první pohled banální případ vraždy muže, jehož snem bylo najít poklad na lodi, která se potopila před dvěmi staletími. Zdá se, že by mohlo jít o motiv. V průběhu vyšetřování Conrad zjišťuje, že jde o daleko víc a protivník, který proti němu stojí, usiluje o život nejen jemu, ale celé jeho rodině. Je možné, že dvě stě let starý případ může tak hrůzným způsobem ovlivnit současnost?