Planetární žalář

Záchranné komando vyráží na pomoc Haluťanům. Perry Rhodan, muži z CRESTU IV a Haluťané Icho Tolot a Fancan Teik jsou stále odříznuti od Země v kulovité galaxii M-87, více než třicet milionů světelných let od Solárního impéria. Možnost návratu do Mléčné dráhy zatím neexistuje. „Kontakty s neznámem“ přinesly Pozemšťanům seznámení se Skoary, zapomenutými vojáky, kteří jsou nyní na palubě vlajkové lodi. Počátkem března však znovu dochází k mimořádně dramatickým událostem. Haluťané, vedeni neovladatelnou touhou po dobrodružství, se ve své speciální vesmírné lodi vydávají na průzkum. Dostanou se však do nečekaných potíží a Perry Rhodan jim na pomoc posílá komando a mutanty Guckyho, Rase Čubaje a Ivana Ivanoviče Gorašina. Brzy tak vyjdou najevo strašlivé skutečnosti – bezejmenná planeta, na které Haluťané uvízli, není totiž nic jiného, než krutý a nesmírně nebezpečný PLANETÁRNÍ ŽALÁŘ!