Duchové útočí

V roce 1746 stála proti sobě na bitevním poli u Cullodenu vojska skotských horalů, čítající 1200 mužů, a 5000 Angličanů. Šlo o poslední pokus skotského klanu, zbavit se anglické koruny. Skotové však prohráli – Culloden se pro ně stal symbolem krvavé porážky. Někteří z jejich potomků na tu potupu nezapomněli. Kolem bitevního pole začaly vznikat legendy. Po zemi řádila vojska duší padlých vojáků, pro něž ještě boj neskončil. Noví vůdcové se spojovali s vojsky duchů, aby společně vybojovali novou bitvu. John Sinclair a Suko měli tomuto útoku zabránit společně s jistou dámou z minulosti, která se jmenovala Geraldina Sinclairová…