Slowakisch - Wort für Wort

Meer over het boek

Jazyk je podstatnou súčasťou kultúry národa, t. j. je kľúčom k hodnotám, normám, pocitom a mnohému ďalšiemu. Slovenský jazyk nie je jednoduchý, no často stačia aj minimálne jazykové znalosti na prekonanie neviditeľnej hranice medzi turistami a domácimi. Kauderwelsch jazykové príručky ponúkajú rýchly vstup do cudzích jazykov a poskytujú zaujímavosti o krajine a ľuďoch. Všetky cudzí jazykové vety v knihe sú okrem zmyslového prekladu aj preložené doslovne. Tým sa uľahčuje porozumenie cudzím jazykom a jednotlivé slová sa dajú rýchlo vymeniť. Gramatika je stručne a zrozumiteľne vysvetlená, pokiaľ je to potrebné pre jednoduché jazykové použitie. Slovník na konci obsahuje základnú slovnú zásobu a dôležité výrazy pre cestovateľov. Kauderwelsch knihy sú oveľa viac než bežné cestovné jazykové príručky. Cieľom je, aby ste po krátkom čase skutočne mohli hovoriť, aj keď nie vždy bezchybne.