Sag's doch Denglisch!

Meer over het boek

Willkommen in der brodelnden Hexenküche der deutschen … – sorry, der deutsch-englischen Sprache selbstredend. Was den alten Griechen und Römern über Jahrhunderte nicht gelungen ist, nicht den Franzosen oder Russen, das schufen wir Deutsche in wenigen Jahrzehnten mühelos: die neue Weltsprache Denglisch. Täglich finden wir neue sensationelle Wortschöpfungen: Wir talken und walken und watchen pay-per-view, wir checken die engines, entern die laptops, logen uns in die flatrate, downloaden, canceln, powern, relaxen, chillen oder leasen bis zum no go. Wir driven zum hair stylisten und dann zur member’s night, am weekend geht’s zum family day oder zum warming up in die business lounge und wir lieben wellness und sind so fit for fun 4u beim love dinner nach der afterwork party … Oder haben Sie die „Vermanschung des Deutschen mit dem Englischen zu Denglisch“ auch satt? Nicht nur dem Verein Deutsche Sprache geht „das pseudokosmopolitische Imponiergehabe vieler Zeitgenossen, wie es sich insbesondere im hemmungslosen Gebrauch von überflüssigen Anglizismen äußert, gewaltig auf die Nerven.“ Egal, ob sie nun Denglisch mögen oder verachten – better understanding ist mit diesem Buch garantiert!