Der Kaiser und ich

Meer over het boek

Der hier vorgelegte Text erscheint erstmals gedruckt auf Deutsch, über achtzig Jahre nach seiner englischen Veröffentlichung. Es handelt sich um eine Übersetzung einer stark gekürzten niederländischen Fassung, die als Sonderpublikation des populären Wochenblatts „Het Leven“ unter dem Titel „Mein Leben und wie ich den Kaiser heiratete“ veröffentlicht wurde. Hermine, geborene Prinzessin Reuß ä. L., wurde von Zeitgenossen oft negativ beurteilt, was auf ihre Lebenstüchtigkeit, ihr Selbstbewusstsein und ihr leidenschaftliches Temperament zurückzuführen sein könnte. Ihre Wutausbrüche stehen im Kontrast zu der von ihr betonten Förmlichkeit. In den Tagebüchern Sigurds von Ilsemann und anderen Veröffentlichungen aus dem Umfeld von Haus Doorn finden sich zahlreiche Hinweise auf diese Unbeherrschtheit. Dennoch zeigt die Lektüre, dass sie eine außergewöhnlich gebildete und vielseitig interessierte Frau war, die eine eigene, von ihrer aristokratischen Herkunft geprägte Meinung zu den Ereignissen ihrer Zeit hatte und diese vehement vertrat.