Baron Prášil / Baron Munchausen

Meer over het boek

Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720 – 1797) byl německý voják a cestovatel, který se stal pážetem vévody Antona Ulricha II a během rusko-turecké války odjel do Ruska. Zde se připojil k ruské armádě a zúčastnil se tažení proti Turkům. Po odchodu z armády v roce 1760 se vrátil do Bodenwerderu se svou první ženou. Vynikl jako vyprávěč, jehož přehnané a neuvěřitelné historky o dobrodružstvích zaujaly publikum. Po smrti manželky se ve 74 letech znovu oženil, ale brzy se rozvedl. Jeho příběhy byly během jeho života zpracovány do literární podoby, což mu nebylo zcela po chuti. V roce 1785 vydal v Londýně německý knihovník a spisovatel Rudolph Erich Raspe knihu, která se stala populární a byla přeložena do mnoha jazyků, což vedlo k téměř 100 různým vydáním. V češtině jsou známé jako příběhy barona Prášila. Na začátku 20. století vydal novou sbírku těchto příběhů americký humorista John Kendrick Bangs. Tato sbírka patřila do série Bangsových Associated Shades, známé jako Bangsiánská fantasy. Čtenáři mají možnost se seznámit s vybranými příběhy a českým zrcadlovým překladem, zatímco anglický text je k dispozici na CD ve formátu MP3. Pro srovnání stylu a jazyka si mohou přečíst i několik kapitol z knihy Rudolpha Ericha Raspeho.