Reiseberichte von Musikerinnen des 19. Jahrhunderts

Meer over het boek

Im 19. Jahrhundert unternahmen zahlreiche Musikerinnen ausgedehnte Reisen durch Europa und ferne Kontinente. Sie reisten als Sängerinnen und Instrumentalistinnen, um in Opern und Konzerten aufzutreten, das Musikleben der Metropolen kennenzulernen oder um fern der Heimat Ruhe zum Komponieren zu finden. Ihre Reisen führten sie mit Kutschen, Schiffen, Zügen, zu Pferd, auf Kamelen und manchmal zu Fuß zu Zielen wie Paris, London, Petersburg, Rom, Ägypten, den USA, Sibirien und Kamtschatka. Ein Frauenorchester reiste sogar nach Indien, Singapur, Sumatra und Vietnam. Dieser Band präsentiert eine Auswahl bisher unveröffentlichter, erstmals übersetzter oder schwer zugänglicher Reiseberichte in Form von Briefen, Tagebüchern und Autobiografien. Zu den Verfasserinnen zählen die Sängerinnen Amalie Joachim und Lilli Lehmann, die Violinistin Hortensia Zirges, die Violoncellistin Lise Cristiani, die Pianistin Martha Remmert sowie die Komponistinnen Fanny Hensel (geb. Mendelssohn) und Ethel Smyth. Die Texte sind erläutert und mit biografischen Notizen sowie ausführlichen Kommentaren versehen.