Teória adaptácie

Meer over het boek

V Teórii adaptácie skúma uznávaná literárna vedkyňa Linda Hutcheonová všadeprítomnosť adaptácii vo všetkých médiách. V súčasnom filme je samozrejme dosť adaptácií - vychádzajúcich takmer zo všetkého, od komiksov po romány Jane Austenovej - vďaka čomu sa pýtáme, či sa Hollywoodu minuli nové príbehy. No Hutcheonová tvrdí, že ak o adaptáciách uvažujeme len v románoch a filmoch, mýlíme sa. Dnes sa na vrcholy hudobných rebríčkov dostávajú nové hudobné spracovania piesní, existujú videoherné verzie rozprávok či dokonca horské dráhy, súvisiace s licenciami úspešných filmov. Adaptácia bola vždy centrálnym spôsobom rozprávania príběhov a zaslúži si štúdium v celej svojej šírke a rozsahu - ako proces tvorby a vnímania i ako produkt seba samej. Zaujímavá a poučná Teória adaptácie je odvážnym novým náhľadom na to, ako funguje adaptácia v rôznych médiách a žánroch, ktorý možno odpovie na odvekú otázku, či bola lepšia kniha, film, alebo opera či tematický komplex.