Fachwörterbuch Recht

Meer over het boek

In diesem Werk werden etwa 16.000 Begriffe und Wendungen übersetzt, wobei die Angabe der Rechtsgebiete und zahlreiche Kontextinformationen sowie juristische Erklärungen helfen, typische Übersetzungsfehler zu vermeiden. Zentrale Rechtsinstitute werden detailliert erläutert und mit Verweisen auf grundlegende deutsche, österreichische und schweizerische Rechtsquellen versehen, was es von anderen Wörterbüchern abhebt. Die Autorin hat neben wichtigen allgemeinen Rechtstermini auch die Bereiche Verfassungsrecht, Privatrecht, Wirtschaftsrecht, Zivilprozessrecht und Strafrecht berücksichtigt. Zudem sind zentrale Begriffe des Europarechts, des Internationalen Privatrechts und internationaler Übereinkommen enthalten. Die Vorteile umfassen einen Wortschatz im Kontext, spezifische Verweise zu Gesetzesbestimmungen und eine große Anzahl typischer Wortverbindungen, während die Unterschiede zwischen englischem und US-amerikanischem Recht berücksichtigt werden. Die Neuauflage integriert aktuelle juristische Themen wie künstliche Intelligenz und virtuelle Prozessführung und erweitert die Erläuterungen sowie Infokästchen. Die Zielgruppe umfasst international tätige Juristen, Dolmetscher, Übersetzer, Dozenten sowie alle, die in Unternehmen und Organisationen mit Kontakt zum englischsprachigen Ausland arbeiten, und Studierende.