Rudá jízda. Oděské povídky

Svazek obsahuje celé Babelovo dochované prozaické dílo, jež patří ke klasice sovětské literatury a zároveň k významným hodnotám světové prózy dvacátého století, tj. povídkový cyklus o polském tažení v roce 1920 Rudá jízda,Oděské povídky, a to v prvním cyklu s legendárním hrdinou přístavního podsvětí Beňou Krikem a ve druhém pojatém jako vzpomínky na dětství, dále zbývající, za autorova života většinou knižně netištěné povídky pod názvem povídky. Svazek doplňuje pod názvem Vzpomínky autorovo vzpomínání na setkání s Gorkým a charakterizující črta o Bagrickém. "Základním Babelovým tématem, které prochází celou jeho tvorbou a spojuje všechny její části" říká se v doslovu , "je protest proti násilí starého světa - a válka je jeho nejvyhraněnější formou násilí, které deformuje a odlidšťuje osobnost člověka."