Minificciones

Meer over het boek

89 Prosatexte von 49 Autoren aus Spanisch-Amerika bieten eine faszinierende Sammlung von Kürzestgeschichten, die sich im 20. Jahrhundert zu einer eigenständigen Gattung entwickelt haben. Diese Geschichten sind bewegte, nachhaltige Momentaufnahmen, die eine Vielzahl von Themen abdecken und sich sowohl mit dem gewöhnlichen Alltag als auch mit dem Spielerischen, Absurden und Phantastischen auseinandersetzen. Sie zeichnen sich durch klare, einfache Sprache aus und sind aufgrund ihres Umfangs leicht zu bewältigen, was sie ideal als Unterrichtsmaterial in Spanischklassen macht. Zu den Autoren zählen Größen wie Jorge Luis Borges, Julio Cortázar und Adolfo Bioy Casares. Die Reihe dtv zweisprachig bietet über 130 Titel in verschiedenen Sprachen und umfasst drei Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Sie enthält Landeskunde, Kulturgeschichte und zeitgenössische sowie klassische Texte in unterschiedlichen Genres, von Kurzgeschichten bis Krimis. Die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung ermöglicht es den Lesern, in beiden Sprachwelten zu navigieren und fördert so das Verständnis und die Wertschätzung der sprachlichen Vielfalt.