Gipfel der Liebe

Meer over het boek

Der sanfte Umgang mit alter persischer Dichtung erfordert Mut, Können und Wissen. Dr. Ali Ghazanfari bringt mit seinen Nachdichtungen sowohl Deutschen als auch Iranern eine mystische und aktuelle Dichtung nahe, die sich mit Liebe, Heilung und der Verhinderung menschlichen Leids beschäftigt. Rumi führt uns in einem virtuosen Tanz der Gedanken, mit tiefsinnigen Metaphern und kunstvoller Poesie. Ob romantische Verse oder Strophengedichte, zentrale Begriffe wie Liebe, Hoffnung, Glaube und Mut regen zum Nachdenken an und hinterlassen lehrreiche Ideen. Rumis Sprache verbindet erotischen Gehalt mit religiösen Inhalten, wobei die Liebe als treibende Kraft für Glauben, Frieden und Erfüllung erscheint. In manchen Strophen spürt man die tanzenden Schritte und eine gewisse Trunkenheit, während der Dichter poetisch-mystische Worte spricht und singt. So tauchen wir in seine melodische Stimmung ein und vernehmen ein Glaubensbekenntnis besonderer Güte. Genießen Sie die vor 800 Jahren entstandenen Zeilen über die grenzenlose Macht der Liebe und begleiten Sie den Autor auf eine opulente, mitreißende Reise durch seine Poesie, die Herzen berührt. (Tino Hemmann - Leipzig, 2009)