Als ich unter Sternen schlief

Meer over het boek

Ein Lebensweg vom Orient in den Westen wird lebendig und farbig erzählt, ähnlich einem Roman. Die Geschichte handelt von einer glücklichen Kindheitsheimat, Entwurzelung und vitalem Neuanfang. Pius wächst in den 50er Jahren im Irak auf, in einer christlichen Familie mit elf Geschwistern, die ihre Traditionen bewahrt. Seine Muttersprache ist das biblische Aramäisch, und im großen Familienclan werden Gastfreundschaft und Respekt gelebt. Die friedliche Gemeinschaft aus Arabern, Kurden, Armeniern und Turkomanen im Norden des Irak prägt ihn entscheidend. Doch als Saddam Husseins Baath-Partei an die Macht kommt, flieht die Familie in den Süden und erlebt Exil im eigenen Land. Pius' Widerstandsgeist und Religiosität führen ihn ins Priesterseminar, doch die Enttäuschung über theologische Engstirnigkeit treibt ihn fort. Er studiert englische Literatur in Bagdad und verliebt sich während eines Aufenthalts in London in ein katalanisches Mädchen, was für ihn eine Explosion der Sinne bedeutet. Während seines Militärdienstes in der Wüste reift er zu seiner wahren Bestimmung. Der Roman wird in Katalonien ein Überraschungserfolg und erreicht wochenlang Platz 1 der Bestsellerliste. »Dies ist reine erzählerische Energie.« – Jaume Cabré.