Sieh!, das ist Liebe!

Meer over het boek

Eine exquisite Sammlung mystischer Liebesgedichte des berühmten persischen Poeten Dschalal ad-Din Rumi (1207–1273), ausgewählt und übersetzt von Annemarie Schimmel und illustriert mit stilvollen Federzeichnungen von Ingrid Schaar. Rumis Verse, die den Sufi-Orden der »tanzenden Derwische« inspirieren, haben über die islamische Welt hinaus Dichter und Denker begeistert. Er gilt neben Hafis als einer der bedeutendsten Poeten der persischen Sprache und beeindruckte bereits Johann Wolfgang von Goethe. Heute ist er einer der meistgelesenen Dichter in den USA und beeinflusst moderne Künstler wie Madonna und Coldplay. Die brennende Liebe, die Rumi feiert, richtet sich vordergründig an den charismatischen Wanderderwisch Schamseddin, der ihn in die Geheimnisse des Sufismus einweihte, bevor er ermordet wurde. Doch in Rumis Liebesgedichten ist die wahre Zwiesprache mit dem barmherzigen Gott zentral. Sie umkreisen die Geheimnisse einer Schöpfung, deren erste Ursache und letzte Wirkung die Liebe ist, die jeden Menschen ruft: »Komm, komm, wer immer du bist...« Rumi beschreibt die Liebe als eine Reise, die das Herz in den Kreis der Liebenden führt und das eigene Sehen hinterfragt.