Anècdotes d'en Joha

Meer over het boek

Nasr Eddin Hodja es un personaje del imaginario y de la cultura musulmana. La leyenda del personaje recorre la historia desde el siglo VIII hasta nuestros días. Algunos creen que vivió en Turquía, entre los años 1202 y 1284. Otros lo relacionan con la corte de Harún-al-Rasid, el célebre califa de la dinastía abasí, o con el contemporáneo del gran conquistador tártaro Tamerlán. Hay versiones de los cuentos en decenas de lenguas. En Egipto lo llaman Goha, Hoca en Turquía, Djeha (o Joha) en el Magreb, y Appendi en Asia central. El popular Giufà de los cuentos del sur de Italia constituye probablemente otra, y no la última, de sus metamorfosis. Reivindicado por la cultura sufí pero también por la tradición popular, Joha es el personaje más divertido y más sabio del oriente árabe. Tiene una personalidad a la vez sabia y perezosa, justa y avara, múltiple y rotundamente humana. Sus moralidades, siempre críticas respecto a la autoridad, siguen hoy tan vigentes como su humor ácido, paródico, universal. Los cincuenta cuentos del libro se pueden englobar en las siguientes áreas temáticas: JOHA Y EL ASNO, JOHA Y TAMERLÁN, LA SABIDURÍA DE JOHA, LOS LADRONES, EL JUEZ, ASUNTOS FAMILIARES, JOHA Y SUS VECINOS, GENEROSOS Y AVAROS Y LA MUERTE. Cada anécdota está extraída de la tradición árabe de diversos países.