Literatura pro děti a mládež anglicky mluvících zemí

Meer over het boek

Generace českých čtenářů nadchly knihy anglicky píšících autorů. Do češtiny je překládán jen zlomek z celkové produkce, a není proto snadné utvořit si alespoň rámcový přehled o její podobě. Předkládaná kniha slouží jako základní pomůcka a přibližuje tvorbu spisovatelů, kteří významně ovlivnili rozvoj literatury pro děti a mládež v těchto zemích a jejichž díla dnes patří ke kánonu světové dětské literatury. V každé kapitole je stručný výklad o vývoji příslušné literatury, za ním následuje chronologický přehled a poté jednotlivé autorské medailony, doplněny ukázkami textu, které přibližují tvorbu autora a seznamují s vybraným dílem. V autorských medailonech jsou kurzívou vyznačeny názvy děl, která vyšla v českém, případně ve slovenském překladu. Pokud kniha nebyla přeložena, uvádíme doslovný překlad originálního názvu, medailony jsou označeny šifrou autora a jejich soupis je uveden v seznamu autorů hesel. Text knihy je rozdělen do dvou částí. První se zaměřuje na literaturu australskou, kanadskou, novozélandskou a severoamerickou, druhá na britskou a irskou. Vynikající publikace je určena studentům učitelství i dalším zájemcům o literaturu pro děti a mládež anglicky mluvících zemí.