Brasilianisch. Wort für Wort

Meer over het boek

Os guias de conversa da série Kauderwelsch orientam-se no cotidiano típico de viagens e transmitem de forma estimulante o necessário para começar a falar rapidamente, mesmo que não de forma perfeita. A tradução palavra por palavra é especialmente útil, permitindo compreender a estrutura e a "forma de pensar" da língua. A língua é uma parte essencial da cultura de um povo, ou seja, dos valores, normas, sentimentos e muito mais. Sem conhecimentos básicos da língua, uma viagem ou estadia prolongada pode perder muito do seu encanto. Com algumas palavras e conhecimentos básicos de gramática, você pode participar ativamente da vida intensa dos brasileiros. Sua alegria, senso de humor, mas também a tristeza, são percebidos não apenas na música, no samba, mas também no mercado ou no ônibus.