Odpuštění

V závěrečném díle vrcholí osudy hlavních hrdinů, které autorka dovede až do konce. Po prožitém otřesu a ztrátě svých nejbližších skončí Kateřina v nemocnici, v níž nachází nový smysl života. Stává se opatrovnicí nemocných. Potká se s pánem mlázovského panství, který jí nabídne, aby se starala o jeho postiženého syna. Kateřina u něho nachází nejen nový domov, ale také lásku. Michal se svou dcerou žije ve Vacově u Vimperka, kam se po letech znovu vrátil, ale život na venkově není nic pro Natálii, která chce utéct zpátky k cirkusu. Při nejbližší příležitosti svůj nápad uskuteční. Michal je neprávem obviněn z násilného trestného činu a dostává se do vězení, kde přežívá v krutých podmínkách. Tyto okolnosti přimějí Kateřinu k tomu, že mu konečně dokáže odpustit.