Musisz tam wrócić. Historia przyjaźni Lusi Gelmont i Zuzanny Ginczanki

Meer over het boek

Wyjątkowe wspomnienia Marii Stauber opisują młodzieńczą przyjaźń jej matki, Lusi Stauber, z Zuzanną Ginczanką, utalentowaną poetką i satyryczką, która zginęła z rąk gestapo w wieku 27 lat w 1944 roku w Krakowie. Ginczanka, znana z buntu i łamania stereotypów, nie potrzebowała męskiej rekomendacji, by zaistnieć w kulturze. W 1936 roku opublikowała swój jedyny tomik poezji, O centaurach, zdobywając uznanie w międzywojennej Warszawie. Mimo upływu lat, jej twórczość wciąż pozostaje poza kanonem. Książka wyróżnia się formą rozmowy matki z córką, ukazując przedwojenną, wielokulturową Polskę w zestawieniu z okrucieństwem wojny. Przeciwstawiona temu jest afirmacja życia, siły oraz moc poczucia humoru. Maria Stauber, urodzona w Warszawie w rodzinie ocalałych z Zagłady, prowadziła po wojnie nieoficjalny salon kultury. Po opuszczeniu Polski w 1968 roku, osiedliła się we Frankfurcie, a następnie we Francji, gdzie pracowała jako architekt wnętrz. Debiutowała jako pisarka w "Czasie Kultury" i "Literaturze". Wydała zbiory opowiadań oraz współpracowała z "Zeszytami Literackimi", pisząc o paryskich wystawach. Przetłumaczyła także sztukę Christiana Siméona.