Z Indie do Pákistánu, z Pákistánu do Indie: Povídky jihoasijských spisovatelů

Meer over het boek

Povídky indických a pákistánských autorů přibližují události dramatického roku 1947, kdy na náboženském základu došlo k rozdělení Indie. Vznikly tak dva samostatné státy: Indie a Pákistán. Miliony lidí tehdy přišly o život či o domov. Všechny příběhy zařazené do této antologie se týkají osudného roku 1947 a let bezprostředně následujících. Osvobozená Indie byla tehdy rozdělena na dva nové státy - Indii a Pákistán. Na nátlak nábožensky zfanatizovaných davů bylo z Indie odsunuto 7,226 milionů muslimů a z Pákistánu 7,249 milionů hinduistů a sikhů. Texty nezacházejí do dávné historie, netýkají se ani politického pozadí. Líčí utrpení a hlavně psychické a sociální dopady na lidi, kteří museli opustit svoje domovy a usadit se v sousední zemi, jež je nevítala vždy právě příznivě. Nakladatelská anotace.