Schnee fällt auf Chinas Erde

Meer over het boek

Eine zeitlose, visionäre Sammlung von Gedichten eines der angesehensten Dichter Chinas. Ai Qing, einer der einflussreichsten Dichter der chinesischen Geschichte, ist den westlichen Lesern weitgehend unbekannt, doch sein Werk hat die Poesie in China über Jahrzehnte geprägt. Geboren zwischen dem Fall der imperialen Mandschurischen Herrschaft und der Gründung der Kommunistischen Volksrepublik, war Ai Qing einst ein Vertrauter von Mao Zedong. Später geriet er mit dem Führer in Konflikt und wurde während der Kulturrevolution zu Zwangsarbeit verurteilt, als er mit seiner Familie, einschließlich seines Sohnes Ai Weiwei, in den abgelegenen Teil des Landes, bekannt als "Klein-Sibirien", verbannt wurde. In seinem Werk erzählt Ai Qing die Geschichte eines China, das im Wandel begriffen ist, das den Feudalismus und Imperialismus hinter sich lässt, aber unsicher ist, was die Zukunft bringen wird. Mit dem Bruch traditioneller Formen der chinesischen Poesie passte Ai Qing innovativ die freie Versform an und schrieb mit einfacher Aufrichtigkeit in klaren Zeilen, die von alltäglichen Lesern verstanden werden konnten. Die ausgewählten Gedichte von Ai Qing sind eine außergewöhnliche Sammlung, die das kraftvolle Innenleben dieses einflussreichen Dichters nachzeichnet, der Protestgedichte verfasste, sich nach einer neuen, glücklicheren Zeit sehnte und mit einer tiefen Lyrik schrieb, die tief ins Herz des Lesers eindringt.