Im Atem des Drachen. Moderne persische Erzählungen.

Meer over het boek

Die letzten sechs Jahrzehnte bedeuten für den Iran eine Periode sich überstürzender, grundlegender Veränderungen, die an der sozialen Struktur des Landes rütteln und seine kulturellen Traditionen angreifen. Es ist eine Zeit der Kämpfe, des Umhertastens, des anstrengenden Suchens. Dies gilt auch und besonders für die Literatur, in der die erzählte Prosa eine Ausnahmestellung einnimmt: die Stagnation ist überwunden, es hat sich eine Entwicklung in neuen Inhalten und Formen angebahnt. Der vorliegende Band, der dreizehn Erzählungen aus den Jahren zwischen 1953 und 1979 enthält, tritt die drückende Atmosphäre politischer und geistiger Unfreiheit dieser Zeitspanne im Iran zutage: bewußt wurden Beiträge zusammengestellt, die sich kritisch mit den gesellschaftlichen Zuständen auseinandersetzen. Dies durfte jedoch nicht das einzige Kriterium sein: literarische Qualität war ebenso wichtiger Maßstab bei der Entscheidung darüber, was aufgenommen werden sollte und was nicht.