Jablunkov včera a dnes = [Jablunkov] yesterday and today = Jabłonków wczoraj i dziś

Meer over het boek

O historii Jablunkova bylo vydáno už hodně knih, ale žádná nebyla srovnáním fotografií, které ukazují, jakou proměnou Jablunkov prošel. Danou lokalitu čtenáři můžou porovnat s dnešní dobou. Práce na této knize byla hlavně o trpělivosti. Pán Wawreczka věnoval několik měsíců archivnímu výzkumu, na jehož podkladech byly zpracovány texty. Na novodobých snímcích se pracovalo rok a půl, z toho důvodu, že některé fotografie se museli pořídit buď na podzim, nebo na jaře, kdy byly stromy bez listí, aby kompletně nezakrývaly současné objekty. Nejstarší snímky pocházejí z let 1897 až 1898, polovina pak z období socialismu.