Leben als ob

Meer over het boek

Kazimierz Wykas Werk bietet einen eindringlichen Einblick in das Leben unter deutscher Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Er schildert die Reaktionen der polnischen Gesellschaft auf die Niederlage von 1939 sowie die Herausforderungen von Ausbeutung und sozialer Degradierung. Wykas scharfe Beobachtungen sind geprägt von Tragik, Ironie und Spott, was das Buch zu einem Klassiker in Polen gemacht hat. Die meisterhafte Übersetzung ins Deutsche ermöglicht es einem breiteren Publikum, die Erfahrungen und den historischen Kontext dieser Zeit zu verstehen. Jerzy Kochanowski erläutert das Werk in seiner Einleitung.