Sága o Volsunzích

Meer over het boek

Sága o Vølsunzích (Vølsungasaga) je staroislandská parafráze eddických bohatýrských písní. Je mladší než Edda, byla napsána na Islandu kolem roku 1400. Autor Ságy o Vølsunzích pravděpodobně nečerpal z Eddy (Codex Regius – dochovaná verze písňové Eddy, která však není úplná), ale z nějakého podobného díla, které však bylo úplnější. První svazek třídílné práce obsahuje staroislandský text ságy, její úplný český překlad, podrobný glosář a komentující rejstříky. Připojeny některé další texty a překlad Hvenské kroniky. Staroislandský text ságy a druhých povídek se souběž. čs. překladem. Staroisladsko-čes. slovník. Obsahuje bibliografii a rejstřík. Německé a ruské resumé.