Porphyrii philosophi Platonici opuscula selecta

Meer over het boek

1823. Thomas Taylor war einer der herausragenden Übersetzer der philosophischen Schriften der Griechen und Römer und veröffentlichte auch mehrere eigene Werke über Philosophie und Mathematik. Viele seiner wichtigen Beiträge in diesen Bereichen sind seit langem vergriffen und äußerst schwer zu beschaffen, da sie in sehr kleinen Auflagen herausgegeben wurden. Die meisten von Taylors Übersetzungen besitzen eine archaische Eleganz, die den Geist der älteren Autoren auf eine Weise bewahrt, die in neueren Übersetzungen nicht evident ist. Taylor fügte auch Anmerkungen und Kommentare hinzu, die wertvolle Einblicke in die oft im tatsächlichen Text obskuren wesentlichen Bedeutungen geben. Enthält: Enthaltung von tierischen Nahrungsmitteln; seine Abhandlung über die homerische Höhle der Nymphen; und seine Hilfen zur Wahrnehmung intelligibler Wesenheiten. Taylors Allegorie über die Wanderungen und Prüfungen des Odysseus vervollständigt diesen Band.