Graduale Triplex

Meer over het boek

Seit vielen Jahren leistet der Graduale neumé von Dom Eugène Cardine den Sängern große Dienste. Die tiefgehende Kenntnis und die korrekte Interpretation der Neumen der ältesten Manuskripte bilden die Grundlage für eine angemessene Ausführung der gregorianischen Melodien. Dom Cardine bedauerte oft, dass er in diesem Jugendwerk die Neumen eines bestimmten Manuskripts nicht transkribiert, sondern nur eine Auswahl aus den Lesungen der besten sangallischen Manuskripte getroffen hatte. 1974, als die Mönche von Solesmes das neue Graduale Romanum veröffentlichten, wünschten sich viele, dass dieses Buch für einen neuen Graduale neumé verwendet werden sollte, in dem die Lesungen aus bestimmten Manuskripten enthalten wären. Dieser Wunsch wurde den Mitgliedern der Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano, die 1975 gegründet wurde, geäußert. Dom Jean Claire, der Chorleiter von Solesmes, äußerte ebenfalls den Wunsch nach dieser Ausgabe. Zwei Mitglieder der Associazione boten sich an, diese Arbeit zu realisieren: Marie-Claire Billecocq (Venière, Frankreich) für die Neumen des Manuskripts von Laon, die in Schwarz reproduziert wurden, und Rupert Fischer (Metten, Bayern) für die Neumen der Manuskripte der sangallischen Familie, die in Rot reproduziert wurden.