Se VII. sborem do šumavských Sudet

Meer over het boek

Překlad: Chabr Václav. Tato fotografická kniha vyšla poprvé koncem r. 1938. Stalo se tak několik týdnů po násilném připojení pohraničních území Československa k Velkoněmecké říši. Vojenská okupace československého pohraničí po tragické mnichovské dohodě proběhla v pěti určených pásmech 1. –10. října 1938. Unikátní fotografie dokumentují průběh vojenských akcí wehrmachtu mezi Železnou Rudou a Českým Krumlovem. Tato kniha tedy není jen syrově nemilosrdným dokumentem česko-německé historie, je také důležitým svědectvím o dramatickém období, které od základu proměnilo život obyvatel Šumavy. Po sedmdesáti letech tak vychází poprvé v českém vydání titul, jehož propagandistickým posláním bylo zaznamenat onu dobu „velkých změn“. Změn, které sudetští Němci v drtivé většině pod heslem „Heim ins Teich“ podporovali a které přinesly tragické rozbití Československa. Za ono zdánlivě národní vítězství nakonec zaplatili cenou nejvyšší, ztrátou demokracie, válečnými útrapami a nakonec i ztrátou své domoviny. Překlad původního německého vydání, vydaného hlavním velitelstvím VII. armádního sboru v Mnichově v roce 1939 (Mnichov, Ústřední nakladatelství NSDAP) Doslov Miroslav Hus. 1. vydání.