Magische Blätter Winter 2022

Meer over het boek

Der Gebrauch von Mantras ist im Budhismus nicht „Magie des Tones”, sondern „Magie”, das heißt Wandlung, im Bereich des Psychisch-Geistigen, des Bewusstseins. Hüten wir uns also, Mantras als lediglich äußere Laute aufzufassen. Seien wir uns vielmehr bewusst, was wir mit einem Mantra – ein Instrument des Manas, das heißt des Geistes, – zunehmend etwas in unserem Geiste bewusst machen wollen. Mantras sind also richtungsgebende Impulse zur Transformation unseres Bewusstseins. Wir müssen begreifen, dass wir mittels eines Mantras einen ganz bestimmten Bewusstseinszustand hervorrufen wollen, der dann allerdings auch auf andere wirkt, was von vielen als „Magie” ausgelegt wird, wie man vom primitiven Standpunkt aus jede Art von Gedanken- oder Bewusstseins-Übertragung als „Magie” interpretiert. Aber im Grunde ist das ein natürlicher Vorgang, der nichts Mirakulöses enthält, sondern einfach Folge einer direkten Einwirkung psychischer Art ist. Lama Anagrarika Govinda, Mantra-Meditation