Das Buch der Schicksale: Aus d. Arab. übers. v. Doris Kilias

Meer over het boek

Die Erzählung wird von Abdullah Abu Yahya al-Jusqi erzählt, der dem Tod nahe ist. Er berichtet von seinem Großvater, dem Bürgermeister Gharib Yusuf, der in den siebziger Jahren starb und ihm vor seinem Tod eine erstaunliche Geschichte erzählte. Der Großvater bat ihn, diese Geschichte geheim zu halten, da niemand sie glauben würde. Der Enkel hörte sie, war jedoch der Meinung, dass Wissen nicht verborgen werden sollte, auch wenn es nicht geglaubt wird. Nach dem Tod des Großvaters trug der Enkel die Last dieser Geschichte viele Jahre mit sich. Als er an einer unheilbaren Krankheit litt und sein Ende nahte, beschloss er, die Erzählung seines Großvaters aufzuschreiben und den Menschen die Freiheit zu lassen, zu glauben oder nicht zu glauben. Er sagte ihnen, wer sie nicht glaubt, könne sie als eine der Legenden betrachten und daraus Weisheit und Wissen schöpfen.