Zuhause bin ich "die aus Deutschland"

Meer over het boek

Sie heißen Arminia und Fatima, Melitta und Jenny oder Clara und Sariye. Sie kommen aus Spanien und Marokko, aus Jugoslawien und Griechenland, Italien und der Türkei. Sie sind in der Bundesrepublik Deutschland geboren oder als Kinder hierhergekommen. Sie haben Deutsch gelernt, die Muttersprache aber verlernt. Sie haben genaue Berufswünsche, die selten in Erfüllung gehen. Sie fühlen sich isoliert, haben wenig Kontakt zu Deutschen und empfinden diese als oberflächlich. Sie schwärmen von Discos, Kleidern und den Freiheiten der deutschen Mädchen, aber wollen der Tradition gemäß als Jungfrau in die Ehe gehen und nur einen Landsmann heiraten. Ausländerinnen leben zwischen zwei Welten, zwei Gesellschaftsformen. Die meisten träumen davon, in ihre Heimat, nach Hause, zurückzukehren. Zuhause aber sind sie »die aus Deutschland«.