Der Fisch des Moses

Meer over het boek

Habib Tengour erzählt die Geschichte dreier junger Algerier, die in Afghanistan gegen die Sowjets kämpften und nach deren Abzug unterschiedliche Wege einschlagen. Kadirou, angetrieben von Abenteuerlust, kommt nicht lebend aus Afghanistan. Hasni, „der Afghane“, wurde in Paris von Islamisten indoktriniert und sieht seinen Einsatz als Heiliger Krieg. Er plant, in Algerien einen totalitären Gottesstaat zu gründen und scheut vor Intrigen und Gewalt nicht zurück. Mourad, aus bürgerlichen Verhältnissen und Doktor der Physik, wird von unheilbarem Weltschmerz in den Krieg getrieben. Koranmeditationen und Träume von einem besseren Leben in Australien prägen sein Dasein. Ein Jahr später sucht Mourad in Paris Hasni, um an Geld für die Rückkehr zu gelangen. Doch anstelle eines glücklichen Endes wird er in einen Strudel aus Elend, Erpressung, Gewalt und Mord gezogen. Der Roman bietet eine spannende äußere Handlung, Einblicke in arabische Erzähltraditionen und Poesie sowie stimmungsvolle Bilder von Städten und Landschaften. Besonders die Gespräche und Gedanken zum Islam als Religion, Weltanschauung und Lebensform verleihen dem Werk seine Prägung und Bedeutung. Leser werden vieles besser verstehen.