Écrits apocryphes chrétiens

Meer over het boek

Les textes présentés dans ces deux volumes sont des apocryphes, c'est-à-dire qu'ils, bien que similaires aux Écritures, ne font pas partie du canon. Ils s'écartent souvent de la doctrine officielle de l'Église, véhiculant des idées hétérodoxes ou faisant appel au merveilleux, un aspect que l'Église a toujours contesté. Il est important de noter que le canon des Écritures a été établi progressivement, jusqu'à la quatrième session du Concile de Trente en 1546, et qu'il existe encore des désaccords entre l'Église catholique et les Églises protestantes concernant certains livres. Le premier tome regroupe des textes de l'Antiquité chrétienne, incluant divers genres bibliques tels que les évangiles, les épîtres, les Actes des apôtres et les apocalypses. Ces écrits sont essentiels pour mieux comprendre les débuts de l'Église et les traditions de piété, de liturgie et d'art qui ne figurent pas dans les textes canoniques. Le second tome, quant à lui, présente des écrits majoritairement plus tardifs, mettant en avant des livres issus de traditions copte, arabe, éthiopienne et arménienne, souvent jamais publiés en français auparavant. Ces apocryphes ont été largement diffusés et adaptés, nourrissant l'imaginaire chrétien et inspirant de nombreux artistes. En offrant une voix aux personnages souvent silencieux des Écritures, ces textes complètent et enrichissent le discours canonique, ouvrant un espace à l'imagination et à la créativité.