Erlebnisse des Jägers und Fischers Berendt Plate

Meer over het boek

»Als ich zehn Jahre alt war, hatte ich schon allerlei Fische und Aale gefangen …«, schreibt Plate in seinen Aufzeichnungen. Er lässt uns ahnen, welchen Fisch- und Wildreichtum es zu seinen Lebzeiten im Bereich der Oste gegeben hat. Plates teilweise drastische Schilderungen beschreiben die Schwierigkeiten vom Fang bis zum Verkauf. Als Ich-Erzähler nimmt er uns mit in eine Zeit, in der selbst Otterfang noch üblich war. Berendt Plate wurde 1875 in Brobergen geboren, wo er 1964 auch verstarb. Er war Schiffer. Das war in der Region Osteland seinerzeit ein weit verbreiteter Beruf. Ralf G. Poppe hat diesen erzählerischen Schatz geborgen. Er liefert Hintergründe zur Familiengeschichte der Plates und seine Verbindung dorthin. Die plattdeutschen Einsprengsel sind dem Originalmanuskript geschuldet. Sie beeinträchtigen die Lesbarkeit für den Unkundigen nicht, sondern verleihen dem Text zudem Authentizität. Reinhard Lindenberg