Las voces bajas

Meer over het boek

«Las voces bajas es la novela de la vida. Son las voces de los niños, las mujeres que hablan solas, los emigrantes, los muertos, los animales... Las voces de los que no quieren dominar y se alimentan de palabras y cuentos.» Escrita al modo de una autobiografía, todo parece verdad y todo, imaginación. Es el efecto de una novela de la memoria encendida. La mirada de la infancia va descubriendo, con una mezcla de miedo, estupor y maravilla, lo que hay de extraordinario en la existencia de la gente corriente. Una construcción de humor y dolor, donde las palabras pelean y se abrazan con la vida. En Las voces bajas, el amor y la ironía sostienen a pulso el retablo humano. These are the voices of children, women, immigrants, animals and the dead. The voices of those who have no wish to lead and feed off of words and stories. Written as an autobiography, everything in this novel seems real and unreal at the same time as memories are wont to do. Opening in a real geographical place, the reader can see how the innocent eyes of childhood begin to discover, with a mix of fear, astonishment and marvel, the extraordinary in the lives of ordinary people where love and irony sustain the pulse of the human landscape.