Scintille

Meer over het boek

Gilgul, nella Qabbalah ebraica, rappresenta il movimento delle anime vagabonde che circolano intorno a noi quando la separazione dal corpo avviene in circostanze ingiuste o dolorose. I conflitti che attendono gli spiriti rimasti sulla terra possono essere così intensi da generare “scintille d’anime” dalla loro frantumazione. Lerner esplora il suo gilgul familiare, le “scintille d’anime” della sua storia personale. Suo padre Moshé porta il trauma della Galizia yiddish distrutta dalla guerra, mai davvero integrato in Medio Oriente. Enigmatica è anche nonna Teta, incompresa nella Beirut raffinata in cui è cresciuta Tali, moglie di Moshé. Anche la Beirut degli anni Quaranta, un luogo incantevole, si rivela un’illusione di felicità. La rimozione dello sterminio degli ebrei d’Europa e della Guerra d’indipendenza ha ripercussioni sulla famiglia, generando malessere e inconsapevolezza. Le anime vagabonde nel gilgul richiedono riconoscimento per trovare serenità. Il racconto si snoda da Beirut ad Aleppo, fino a Leopoli e Boryslaw, dove molti dei Lerner persero la vita, per concludersi al confine tra Libano e Israele, presidiato da soldati italiani. L’indagine sulla memoria e sui conflitti familiari diventa un viaggio nel mondo contemporaneo, segnato dalla crisi dei nazionalismi e dalla ricerca di una convivenza armonica, scavando nel passato per rivelarne l’impatto sul presente.