Physica

Meer over het boek

“Hybenrose er meget varm, og den symboliserer hengivenhed. En person med lungeproblemer bør knuse hybenfrugterne og nogle blade og koge dem sammen med honning.” (Fra bogen). Hildegard skabte et omfattende system (i overensstemmelse med traditionen), hvor hver enkelt del af kroppen blev set i sammenhæng med årets måneder, med elementerne, med menneskets livsaldre og sjæleliv. Sundhed var udtryk for viriditas, den grønne grokraft, hvormed skabningen ser på sin Skaber som kvinden på den mand, hun elsker, som hun formulerede det. I dag ville vi kalde hendes syn på sundhed for holistisk. Hendes værker vækker stadig genklang, bl.a. i doktor Carsten Vagn-Hansens konstatering i forordet, at sundhedsvæsenets strenge krav om videnskabelig evidens slet og ret er bestemt af medicinalindustrien. Anemette Olesen har oversat og tilpasset Hildegards sprog til vores. Bogen er gennemillustreret med langt over hundrede middelalderillustrationer, samt selvfølgelig Hildegards egne.