Da rein, da raus

Meer over het boek

Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Portugiesisch (Portugal) "Da rein, da raus!" zeigt Jakob, der sich nicht um die Beschwerden seiner Umgebung kümmert. Während Nachbarn schimpfen, Ruby stichelt und die Kindergärtnerin motzt, bleibt er gelassen. Glücklicherweise hat man zwei Ohren: eins für rein und eins für raus. Nur einer Person hört Jakob an diesem Tag zu. Die Rezensionen loben das Buch: Es wird als "liebenswert" beschrieben, und die Illustrationen sind "poetisch und verspielt". Leser heben hervor, dass der geringe Textanteil und die eindrucksvollen Bilder viel Sinn vermitteln. Die Figuren sind cartoonhaft, aber charmant und nicht kitschig. Es eignet sich hervorragend als Geschenk für gestresste Kollegen, die lernen müssen, Dinge zu ignorieren. Die humorvolle Aufbereitung macht das Lernen leicht und unterhaltsam, was bei den Kindern gut ankommt. Das Buch ist ideal für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache und bietet eine wertvolle Ressource für Kinder, die Sprachen lernen. Es ist bilingual und eignet sich für den Einsatz in Kindergärten und Grundschulen. Die Kombination aus Bildern und minimalem Text macht es zu einem ansprechenden Werkzeug für den Spracherwerb.