Sri Caitanya-caritamrta Adi-lila

Meer over het boek

Śrī Caitanya-caritāmṛta är det auktoriserade verket om Śri Krsna Caitanyas liv och undervisning, som banade väg för en betydande religiös och social rörelse i 1500-talets Indien. Hans undervisning, som uttrycker djupa filosofiska och teologiska sanningar, har påverkat tänkare genom århundradena. Denna översättning och förklaring av den ursprungliga bengaliska texten är utförd av His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, en framstående lärare inom indiskt tänkande och andligt liv. Översättningen utgör ett viktigt bidrag till den moderna människans intellektuella, kulturella och andliga liv, liknande översättningar av andra religiösa texter. Caitanya-caritamṛta är rörelsens primära källarbete, noggrant återgivet av Bhaktivedanta, som också har tillhandahållit glossar och utförliga kommentarer för att sätta texten i sitt ideologiska sammanhang. Verket, skrivet av Srila Krsnadasa Kaviraja Gosvami, sammanfattar tidigare Goswamiernas fastställda läror om Caitanya, och är samtidigt präglat av författarens egna erfarenheter. En medlem av Gosvami-familjen har uttryckt att detta verk ger ett totalt perspektiv på Caitanyas tänkande, vilket gör det viktigt att det blir mer känt bland svenskar. Denna lärorika urkund har skickligt översatts till svenska av Krsnahängivna.