Idemo na Zagreb - dnevnik sa srpskim rezervistima

Meer over het boek

Kada je objavljen, Jovanovićev roman o hrvatsko-srpskom ratu bio je prvi srpski roman objavljen u Hrvatskoj. Napisan u obliku dnevnika, temelji se na autorovim osobnim ratnim iskustvima. Srbijansko izdanje, Dnevnik sa rezervistima, objavljeno je 1998. godine, ali je prošlo gotovo nezapaženo. Hrvatsko izdanje zadržalo je srpski jezik, uz zamjenu ćirilice latinicom. Knjiga je objavljena nakon slučajnog susreta urednika Naklade Pavičić i autora, što je rezultiralo velikim uspjehom i značajem u književnosti i politici. Razlozi za objavljivanje romana u Hrvatskoj su: kvalitetno pisanje, neobičan pogled na Domovinski rat s srpske strane i uvjerljivo svjedočenje o ratnim ciljevima napadača. Nebojša Jovanović (r. 1963.) doktor je povijesnih znanosti i urednik u Beogradu. Roman je odmah po izlasku 2002. godine postao jedan od najčitanijih u Hrvatskoj, a ubrzo je objavljeno i drugo izdanje u Srbiji pod naslovom Idemo na Zagreb, s pripremama za prijevode na francuski i njemački. Jovanović je autor i romana o plebejcima iz 2011. godine. Knjiga je izazvala različite reakcije, od pohvala do kritika, a neki su smatrali da nije trebala biti tiskana u Hrvatskoj.