Voor de baas is hij de quotakreupel, voor zijn collega's is hij gewoon een lastpost. Na een ongeval knokt Raphaël Rozenblad zich een weg terug naar zijn oude leven bij de Brugse politie - volgepompt met morfine, cafeïne, nicotine en adrenaline. Een routinezaak moet de rolstoelrambo rustig houden. Maar het is slechts de stilte voor de storm. En die zal het romantische stadje grondig door elkaar schudden.
Der berühmte Polizei-Hauptinspektor Raphael Rozenblad, der im Dienst seine Beine verlor und mit einer Armbrustattacke kämpfte, ist trotz seiner körperlichen Einschränkungen weiterhin unermüdlich auf Verbrecherjagd in Brügge. Morphin hilft ihm, die Schmerzen zu lindern, während sein Rollstuhl ihn begleitet. Als jedoch sein bester Freund und Kollege ins Fadenkreuz der Ermittlungen gerät, sieht sich Raphael mit einer Herausforderung konfrontiert, die seine Professionalität und innere Stärke auf die Probe stellt.
Hauptinspektor Raphael Rozenblad kehrt nach einem Dienstunfall als Rollstuhlfahrer und mit Drogen im System ins Polizeihauptquartier in Brügge zurück. Als lästiger Quotenkrüppel soll er einen Routinefall lösen, doch dieser Fall bringt das ruhige Städtchen durcheinander.