Chairil Anwar Boeken
Chairil Anwar was een sleutelfiguur van de "Generatie van 1945", een groep die de Indonesische literatuur in de vormende jaren van de nieuwe natie van nieuwe geestdrift en enthousiasme voorzag. Door zijn poëzie bracht hij een nieuwe geest in het Indonesische vers en verlevendigde hij het culturele landschap van het land. Zijn werk kenmerkt zich door de exploratie van individuele en existentiële thema's, in tegenstelling tot eerdere schrijvers die zich meer richtten op nationalistische gevoelens. Anwar's werk, beïnvloed door Europese literaire stromingen en doordrongen van een diep besef van sterfelijkheid, verlegde de blik van de Indonesische literatuur naar het Westen en naar persoonlijke expressie.
Všední písně
- 150bladzijden
- 6 uur lezen
Chystaná publikace je souborným překladem básnického díla indonéského básníka Chairila Anwara doplněným o několik jeho drobných prozaických textů a populárně-naučný doslov překladatele popisující společensko-historický kontext, ve kterém dané dílo vzniklo. Básně Chairila Anwara se dotýkají mnoha rozličných témat: jak kulturně specifických (např. boj Indonésanů proti Holandské koloniální nadvládě, problematičnost muslimské víry, život v moderní Jakartě ve 40. let 20. století), tak témat obecně lidských (vztahy mezi přáteli a milenci, role umění v životě člověka, obavy ze smrti). Autobiografická povaha těchto básní umožňuje čtenáři, aby si z nich poskládal barvitou mozaiku vykreslující život indonéského člověka a umělce v období bouřlivých dějinných zvratů provázejících vznik Indonéské republiky. Díla Chairila Anwara se vyznačují experimentováním s básnickými formami a jazykovými registry, využitím neobvyklých metafor a větné skladby, jakožto i významovou mnohoznačností.
