Norma R. Youngberg Boeken

Set in the mountain jungles of Southern Borneo, the story unfolds in the village of Chief Rayang, where the inhabitants have thrived in isolation from Western influence. Their lives are deeply intertwined with the spiritual world, relying on ancestral spirits for guidance and the island's resources for sustenance. The narrative explores the rich cultural practices and beliefs of this community, highlighting their harmonious existence with nature and the spiritual realm.

Exploring themes of superstition and faith, this narrative delves into the clash between traditional beliefs and divine intervention. The story unfolds as characters confront witch doctors and the challenges of their convictions, ultimately revealing the transformative power of God. Through their journeys, the book highlights the struggle between fear and hope, showcasing how miracles can emerge in the most unexpected circumstances.

Rimau, syn náčelníka kmene Bataků ze severní Sumatry, prožívá náročné období. Ačkoli je teprve chlapcem, kvůli šamanovu prokletí musí uprchnout z rodné vesnice k příbuzným. Na vlastní kůži zažívá boj mezi dobrem a zlem, může se radovat z opravdového přátelství, ale také se musí mít na pozoru před zradou a záští. K čemu jedobré kouzelné znaménko? Koho se tak moc obávají obyvatelé Hořkého Údolí? Je to zvíře nebo člověk? Zvítězí nakonec zdravý rozum a kouzlo Dobrého Ducha, nebo pověry, lidská zloba a intriky?

Chlapec Saksee lpí na starodávných zvycích svého kmene. Bubnování, pití vína a tanec ? tyto věci mu působí potěšení. Snaží se ze své mysli vytlačit všechny myšlenky na Radžínova Boha. Ale Saksee není schopen umlčet onen tichý hlas promlouvající k jeho srdci. Mnozí lidé, dokonce i ti, co patří k jeho rodině, se obrátili k tomuto Bohu, který přináší lásku, štěstí a uzdravení. V obavách a bolesti volá Saksee k Bohu, kterého dychtí poznat. Malé semínko víry v jeho srdci začíná růst. Tento dobrodružný misijní příběh, vydaný poprvé před 40 lety, je klasickým příběhem o zápasu dobra a zla, jež probíhá v lidském srdci, a proto je také zajímavý pro každou generaci mladých čtenářů. Příběh Oheň na horách je doplněný ilustracemi a vypráví o Bohu, pro kterého není žádné místo na světě příliš vzdálené, aby ho našel, a žádný člověk příliš ztracený, aby jej zachránil.

Chlapec Toga, syn náčelníka kmene Bataků, pocházející z horské oblasti Sumatry je okouzlen novým učením malého bílého muže. Chtěl by slyšet kouzelná slova, která bílý učitel říká Bohu nebes, ale spoustě věcí ještě nerozumí, a především ne všichni v jeho rodné vesnici jsou nakloněni novému náboženství. Kdo zvítězí? Staré zvyky z doby kanibalismu, nebo neuvěřitelná trpělivost bílých misionářů, kterou se někteří místní snaží vyzkoušet až do krajnosti? Kde misionářská rodina bere svou lásku k domorodcům, kteří jim dělají naschvály? A co se stane, když se někdo rozhodne ublížit jejich dětem?